赵翔想到这里，一个念头出现了。
和郑小琳分手！他想：“离开她，让自己在她的视线中消失，消失得无影无踪！只有这样才能使她不受自己的牵连。为了她的幸福，我，一个深爱着她的人，一个堂堂男子汉，应当义无反顾地从她身边消失。”虽然这个念头刚一出现，赵翔立刻感觉到万箭穿心、撕心裂肺般的痛苦，虽然他无法想象如果没有了她，自己的生活算什么样的生活，但他觉得自己无路可走，无路可走，为了郑小琳，他只能如此，他必须如此……
第二天早上伍昌华第一个看到刚在对面床上支起身来的赵翔，他惊呼：“赵翔！你怎么啦？”
全寝室的目光都一下子投向赵翔，大家呆了：一夜之间，他竟如此憔悴，瘦削、苍白的脸上一个大黑眼圈！
47
分别前的一个晚上，月色如晦，赵翔和郑小琳坐在荷花池边。他们紧紧地靠着，手抚摸着手。何年何月，还会有这样温馨的约会吗？他们难舍难分，默默无言。他们心中有千言万语，但他们只能在无言中相望。终于……
“小琳，我不知道我以后的日子会怎样，我想了很久很久，还是让我们……”
“不！不！”郑小琳知道他接下去要说什么，连忙捂住他的口。她淌着泪，斩钉截铁地说，“赵翔，你不要想得那么可怕，我们只是暂时的分离，命运无法把我们永远拆开。我们还年轻，往后的日子还长，我们要相信自己。你记得海明威《老人与海》里老人的那句话吗：一个人并不是生来让人打败的。我们会更加努力地奋斗，我们会幸福的，经过奋斗得到的幸福更可贵！”